Left Handed Wife Sub by VIU - Synced for NEXT by @ask_erlangga Channel telegram : t.me/ae_subscene Selamat Menonton
- Nenek. - Do Kyung!
"Episode 9"
Dengan dua per tiga suara dari para direktur yang hadir,
pemilihan suara untuk CEO
akan dilakukan secara elektronik dan anonim.
Kami akan segera mengumumkan hasilnya.
Do Kyung.
Kamu sudah siuman?
Ini nenek.
Kamu mengenali nenek?
Sayang.
Halo, Ibu.
Maaf. Aku sedang dalam perjalanan untuk menentang
Nam Joon menjadi CEO. Akan kutelepon lagi nanti...
Apa?
Do Kyung apa?
Akan kuumumkan hasil pemilihan suaranya.
Penunjukan Kim Nam Joon sebagai CEO
menerima 75 persen persetujuan
dan 25 persen penentangan.
Hentikan semuanya!
Pemilihan CEO ini tidak sah.
Apa-apaan kamu?
Ini penghinaan!
Beraninya kamu menyelonong kemari?
Do Kyung...
Park Do Kyung sudah siuman!
Sayang, Do Kyung sudah siuman.
- Astaga. - Do Kyung.
Apa yang terjadi?
Sistem yang menyebabkan syok pada akhirnya malah menyembuhkan.
Gelombang otak, elektrokardiogram, elektromiogramnya...
Semuanya mendekati normal.
Selamat.
Kenapa dia tidur lagi sekarang?
Dia tidak akan koma lagi, bukan?
Tidak.
Dia mungkin mengeluarkan energi dalam jumlah besar
untuk siuman setelah koma selama lima tahun.
Ini hanya sementara,
dia akan segera bangun.
Syukurlah.
Sudah aman sekarang.
Kalian berdua sudah amat kesulitan.
- Astaga. - Tidak, Bu.
Ibu yang menjaganya siang malam.
Terima kasih.
Do Kyung.
Kamu masih berbakat membuat orang-orang khawatir.
Do Kyung.
Ini ibu. Jangan cemaskan apa pun lagi.
Jangan cemaskan apa pun dan bangunlah saja.
Ibu akan tetap di sini sampai kamu bangun, ya?
Sayang.
Tamat riwayatku.
Begitu Soo Ho siuman,
hidupku akan berakhir.
Esther.
Sedang apa kamu di sini?
Kamu sudah menunggu sedari tadi?
Aku turut bahagia.
Tadi aku sangat terkejut
sampai tidak bisa mengatakannya.
Dia bangun setelah koma selama lima tahun.
Kudengar itu jarang terjadi dalam dunia kedokteran.
Itu menunjukkan betapa kuatnya kemauan Do Kyung.
Dia bertekad kembali dan menemui keluarganya.
Diam.
Memang kamu tahu apa?
Jangan bilang kamu masih marah.
Sudah kujelaskan tadi.
Alasanku berada di sana adalah...
Pergilah! Kumohon!
Astaga.
Di sini kamu rupanya.
Bisa kita bicara sebentar?
Tidak.
Jika ketahuan sekarang, aku akan disalahkan atas kematian Do Kyung.
Dia sudah siuman.
Do Kyung. Tidak.
Soo Ho siuman.
Katamu dia tidak akan siuman. Kamu bilang itu mustahil!
Aku akan melarikan diri.
Jika aku ketahuan, kita akan hancur bersama.
Aku tidak mengubah wajah Soo Ho menjadi wajah Do Kyung sendirian.
Aku tidak akan hancur sendirian.
Tidak mau.
Kudengar Do Kyung sudah siuman.
Aku turut bahagia.
Di mana Do Ri?
Dia masih di TK.
Kelasnya masih lebih dari satu jam lagi.
Kapan Do Kyung akan pulang?
Polis asuransi dan rekening bank atas nama Do Ri...
Seharusnya ada di brankas.
Paspor.
Sayang.
"Jang Hyun Woo, Direktur Produksi"
Tadi aku tidak berpikir jernih,
jadi, tidak sempat bertanya.
Apa yang kamu lakukan di kamarnya Do Kyung?
Terapisnya memintaku untuk menggantikannya,
jadi, aku ke sana untuk memijat dan merawatnya.
Kamu? Sungguh?
Maksudmu, tadi kamu yang merawat Do Kyung?
Ya. Aku menerima lisensi untuk Terapi Fisik.
Astaga. Berarti kamulah alasan
Do Kyung siuman.
Kamu penyelamat kami.
Tidak sama sekali. Aku tidak berbuat banyak.
Tidak. Aku amat berterima kasih.
Benar. Soal program TV yang kubicarakan
soal menemukan orang hilang...
Dia direktur produksi yang bertanggung jawab.
Hubungi dia dan bicaralah dengannya.
Terima kasih.
Aku turut bahagia karena cucu Nenek sudah siuman.
Terima kasih.
Kamu pasti akan menemukan Dokter Lee.
Bu Jang.
Di mana No Ah?
Aku tidak melihatnya di mana pun. Dia di mana?
No Ah? Dia sudah pulang.
Sungguh? Kapan?
Tadi sopirnya datang dan menjemputnya.
Katanya ada masalah keluarga yang mendesak.
Siapa yang memberimu izin membiarkannya pergi dengan sopir?
Dunia ini berbahaya!
Maafkan aku.
Dia yang selalu menjemput No Ah, jadi...
Aku perlu menemukan Do Ri dahulu
sebelum mereka tahu Do Kyung sebenarnya Soo Ho.
"Jangan berniat kabur sendirian!"
Jangan bilang
dia mau memakai Do Ri untuk mengancamku.
"Ibu"
Dia sudah siuman?
Apa Do Kyung... Maksudku, Soo Ho. Sudah siuman?
Halo?
Di mana kamu? Suamimu bisa siuman kapan saja.
Kamu pergi ke mana?
Maaf. Aku hendak menjemput Do Ri dari TK-nya.
Do Ri? Dia ada di sini.
Akan kuberikan mahkota ini kepada Ayah begitu dia bangun.
Dia akan di sini denganku.
Do Kyung harus melihat putranya lebih dahulu saat sudah siuman.
Bagaimana kondisi Do Kyung?
Dia sudah pulih sepenuhnya?
Dokter bilang semuanya normal.
Dia kembali tertidur, tapi akan segera bangun.
Baguslah.
Terima kasih, Nam Joon.
Aku tahu kamu selalu menjaganya
meski kamu lelah usai bekerja.
Tidak sama sekali. Teman sudah sewajarnya begitu.
Datanglah ke ruang kerjaku.
Kamu juga.
Karena kini Do Kyung sudah siuman,
tolong tunda keputusan untuk menjadikan Pak Kim
sebagai CEO baru.
Menurutmu opininya
lebih penting dari opinimu terkait masalah ini?
Kita mungkin tidak menerima kesepakatan penuh,
tapi 75 persen setuju.
Kamu mau melakukan apa soal itu?
Aku yakin Pak Kim akan menjadikan Aura yang terbaik.
Namun, aku ingin memberi kesempatan bagi Do Kyung untuk berkompetisi
secara adil dengannya.
Aku juga merasa tidak adil jika menjadi CEO
dalam situasi seperti ini.
Ada beberapa direktur yang mengkritikku,
katanya aku berusaha menjadi CEO selagi Do Kyung jatuh koma.
Kurasa lebih penting menunjukkan keharmonisan dalam Aura Group
daripada menunjuk CEO baru pada saat seperti ini.
- Keharmonisan? - Ya.
Kurasa kita harus meredam rumor yang selama ini beredar
soal siapa penerus Aura.
Aku juga pernah dengar soal rumor itu.
Begitu Do Kyung siuman, aku ingin menjual
semua produk Aura dengan diskon 10 persen
dan memulai yayasan kesejahteraan atas namanya sebelum diumumkan.
Aku yakin begitu dia melihat ada yayasan kesejahteraan
yang dibuat atas namanya, itu akan membuatnya introspeksi.
Bagaimana menurutmu?
Aku setuju dengan Wakil Pimpinan.
Kamu ingin mereka ulang adegan yang menuntun pada hilangnya dia?
Ya. Akan kami rekam bagian itu dahulu,
lalu baru ditayangkan.
Lantas, kami akan mewawancaraimu mengenai perasaanmu.
Kamu bisa?
Ya.
Ini demi menemukan suamiku.
Akan kulakukan apa saja.
Kami butuh
anggota keluarga dan teman lain yang bisa diwawancarai.
Para saksi dan orang-orang yang terakhir melihatnya juga bisa.
Tapi karena kini aku tahu soal Soo Ho menghilang,
akan kuusahakan sebisaku.
Dia sudah seperti kakak kandungku.
Akan kubantu sebisaku.
Mari cari dia bersama.
Ya.
Esther pasti akan membantu.
Aku harus membereskan masalah rumah dahulu.
Nomor induk semangnya...
Mereka kejam sekali.
Aku tahu kita memang harus mati kelaparan,
tapi teganya mereka tidak memberi kita makan selama tiga jam?
Di mana itu?
Maafkan aku...
Seul Ha?
Kamu salah orang.
Seul Ha!
Seul Ha! Berhenti!
Hei!
Seul Ha! Maaf!
Seul Ha!
Tadi bukan dia?
Mustahil dia masuk ke toilet pria.
Benar. Dia seharusnya belajar mati-matian untuk ujiannya.
Untuk apa dia kemari?
Maaf.
Aku akan segera menjadi populer dan mengurangi beban Kakak.
Akan kudapatkan kembali rumah kita juga.
Sayang.
Ini.
Kuperhatikan tanganmu sangat dingin.
Jadi, aku merajut itu.
Tidak sulit sama sekali.
Kamu merajut ini sendiri?
Terima kasih.
Hanya kamu yang memikirkanku.
Aku pulang.
Bu. Ibu akan bekerja lagi?
Ya. Lihat ini.
Ayahmu membuatkannya untuk ibu.
Sungguh? Ayah yang membuat itu?
Tentu saja.
Akan ayah buatkan untukmu dan Seul Ha juga.
Bu, soal Seul Ha...
Dia ke perpustakaan untuk belajar.
Dia baru saja menelepon akan pulang telat. Kenapa?
Perpustakaan? Tidak apa-apa.
Tadi kamu habis bertemu dengan induk semang. Bagaimana?
Aku tidak bertemu dengannya.
Dia tidak menjawab teleponku dan tidak di rumah juga.
Astaga. Lihat siapa yang menelepon.
Ini si Induk Semang.
Halo?
Ya.
Apa? Ada induk semang baru?
Sejak kapan?
Ya. Ya, aku mengerti.
Apa maksudnya ada induk semang baru?
Seseorang menawarkan 100.000 dolar lebih kemarin,
jadi, mereka meneken kontrak dan dia sudah memberi depositnya.
Kita harus bagaimana jika induk semangnya mengusir kita?
Kenapa Ibu tidak menanyakan
informasi kontaknya agar aku bisa membujuknya?
Mari tunggu saja. Mereka pasti akan menelepon.
- Sampai nanti. - Ya.
Bu. Hati-hati akan jalan es saat pulang nanti.
Hati-hatilah! Ekstra hati-hati!
Sayang.
Soo Ho. Kamu di mana?
Do Kyung sudah siuman.
Halo?
Baguslah kamu tidak mengganti nomor.
Ini Kim Nam Joon.
Nam Joon?
Halo. Terima kasih untuk kemarin.
Tapi ada apa kamu meneleponku?
Kamu tidak kehilangan sesuatu?
Apa?
Maaf sudah membuatmu jauh-jauh kemari.
Tidak apa-apa.
Sebenarnya,
seberapa tidak enak dirimu?
Apa?
Maukah kamu makan denganku?
Aku belum makan seharian dan tidak mau makan sendiri.
Kamu boleh menolak.
Tidak, aku akan makan denganmu.
Aku memang mau makan sebelum pekerjaan malamku.
Baguslah.
Di luar dingin. Pakailah syalmu.
Biar aku saja.
Dingin sekali.
Aku lupa bawa dompet.
Sial.
Do Kyung, ini Ibu.
Aku bukan Park Do Kyung.
Namaku Lee Soo Ho.
Do Kyung sudah mati.
Esther
mengubah wajah Do Kyung dan wajahku.
Apa katamu?
Keluar.
Kumohon,
biarkan aku menemui Do Ri sekali lagi saja.
Kumohon, Ibu!
Kamu tidak akan pernah bertemu dengan Do Ri lagi.
Akan kubuat hidupmu menderita.
Bawa dia.
Ibu!
Maafkan aku!
Tolong maafkan aku, Ibu!
No Ah!
Tidak.
Makanlah ini. Kenapa kamu tidak makan?
Tidak apa-apa. Kamu saja.
Sebenarnya,
aku tidak makan ikan.
Apa?
Suamiku tidak makan ikan.
Dia alergi parvalbumin pada ikan.
Karena sudah 10 tahun tidak memakannya,
aku sudah terbiasa tidak makan ikan.
Aku iri kepadanya.
Dia memiliki seseorang yang sangat perhatian kepadanya
dan masih mengingatnya meski dia sudah tiada.
Soo Ho belum mati.
Dia masih hidup.
Maafkan aku.
Aku salah.
Permisi sebentar.
Ini. Ubi manis panggang.
Kulihat ada yang menjualnya saat perjalanan kemari.
Makanlah. Kamu belum makan apa-apa.
Aku suka sekali ubi manis.
Terima kasih.
Ini.
Lezat.
"Gukjang"
Astaga.
Kamu mengembalikan syalku
dan membelikanku ubi manis.
Seharusnya aku yang bayar makan.
Kamu bisa mentraktirku lain kali.
Baiklah.
Benar juga.
Aku mengembangkan kosmetik.
Memang belum selesai, tapi produk ini cukup bagus.
Beri tahu ibu, saudari,
atau istrimu untuk mencobanya.
Aku masih melajang.
Apa?
Maafkan aku.
Kupikir kamu sudah menikah karena aku sudah menikah.
Omong-omong, terima kasih.
Tepati janjimu untuk mentraktirku lain kali.
Maaf. Akan segera kuperbaiki.
Siapa bilang kamu boleh berdiri tegak?
Bawakan semua bajunya ke kamar pas.
Akan kubeli semuanya.
"Teruntuk Ibu"
Kuperingatkan.
Jika kamu berani mendekati putraku lagi,
akan kukirim kamu ke alam baka.
Ada kalanya aku menyalahkan Ibu atas segalanya...
Ini aku, Esther.
Tapi mungkin semua salahku
sampai kita berada di jalan kehancuran ini.
Akan kuubah.
Park Do Kyung, Lee Soo Ho.
Akan kuubah
takdir kalian.
Jika kubilang
aku melakukan semuanya demi melindungi putraku,
akankah itu mengurangi rasa bersalahku?
- Baiklah. - Ibu!
Do Ri.
Kamu akan baik-baik saja
bersama Ayah meski ibu tidak ada, bukan?
Ibu akan pergi dinas?
Ibu akan pergi berapa hari?
Lima?
Sepuluh?
Apa yang ingin kamu bicarakan sampai ingin menitipkan Do Ri?
Aku tahu
aku memang tidak cukup baik
sebagai menantu Ibu.
Tapi Bu,
aku sungguh mencintai Do Kyung.
Perasaanku tulus.
Apa yang merasukimu?
Kamu merasa bersalah akan sesuatu
karena kini dia akan siuman?
No Ah...
Tolong pastikan dia mewarisi Aura Group, apa pun yang terjadi.
Dia tetaplah cucu tunggal dan satu-satunya keturunan Ibu.
Aku mengandalkan Ibu.
Hentikan omong kosongmu, pergilah saja.
Apa...
Kumohon, Ibu.
Tolong jaga Do Ri.
Ya, Pimpinan Choi.
Aku dalam perjalanan menemui Anda.
Esther.
Dia mau memastikan Do Ri mewarisi Aura? Tentu saja.
Halo?
Bu Cho, kita ada masalah.
Pak Kang, yang pamerannya disiapkan oleh Bu Jang,
tiba-tiba ingin membatalkannya.
Apa? Bu Jang bilang apa?
Dia mematikan ponselnya, maka itu aku menelepon Anda.
Ponsel ini telah dimatikan.
Dia pergi ke mana?
- Ya? - Tolong jaga putraku sebentar.
Menantuku akan segera datang.
Baik, Bu.
Ibu akan segera kembali, ya?
Esther! Sedang apa kamu?
Kenapa kamu melakukan ini?
Astaga.
Ini panggilan darurat.
Dia pasti baik-baik saja sendirian untuk sementara.
Awas!
Semuanya sudah usai.
Sudah usai.
Terjadi sesuatu dengan Do Kyung?
Kenapa kamu melakukan ini? Kamu menakutiku.
Aku tidak punya pilihan.
Aku tidak punya pilihan karena ini demi putraku!
Tidak apa-apa.
Aku tidak tahu apa yang terjadi,
tapi semua akan baik-baik saja.
Aku tidak bisa masuk ke sana.
Tolong jaga Do Kyung untukku.
Tunggulah di sini.
Dia tidak ada.
Tidak ada siapa pun di dalam.
Tidak ada siapa pun di dalam?
Tunggulah di sini. Akan kucari tahu ada apa.
Perawat bilang dia sendirian di kamarnya.
Dia pasti keluar sendirian. Mari cari dia.
Dia di sana! Itu Do Kyung.
Habislah aku.
Kamu tidak apa-apa?
Siapa kamu?
Bisa-bisanya dia melakukan ini tepat dua pekan sebelum acara?
Minta pengacara kita meminta permohonan ganti rugi segera.
Masalahnya adalah pameran yang sudah terjadwal.
"Teruntuk Ibu"
Kalian berdua siapa?
Dia tidak tahu.
Dia hilang ingatan. Ya.
Surat bunuh diriku. Harus kuambil sebelum Ibu membacanya.
Esther!
Kemari.
Mari kembali ke kamarmu dahulu.
Apa yang bisa menggantikan pameran terjadwal itu?
Apa ini?
"Teruntuk Ibu"
Tidak, Ibu!
Aku sudah menghubungi keluargamu,
jadi, mereka akan segera kemari.
Keluarga?
Ya. Wanita
yang tadi bersamaku adalah istrimu.
Istri?
Kamu tidak apa-apa?
Di mana...
Aku siapa?
Park Do Kyung.
Namamu Park Do Kyung.
Park...
Kamu?
Siapa
kamu?